A 32-year old female patient came to the emergency room with the chief complaints of right side LBP, buttock pain, and lower leg pain, which began two days before the visit and became worsened on the day of the visit. The patient was without any particular trauma history and mentioned that the symptom started after she had walked a long distance the previous day. The patient expressed the symptom as a "twinge". The pain was weak when in the supine position, but it was aggravated when rising up or moving, so that the patient could not carry out the movements and activities of daily living. A pertinent part of the patient's history was that she had received conservative treatments in another hospital for right LBP and right radicular leg pain, six months before the visit. The computer tomography (CT) image taken at that time appeared to show that the patient had a herniated intervertebral disc at the 4-5th lumbar spine and spondylolysis at the 5th lumbar spine. According to the physical examination, right radicular leg pain was developing along the dermatomes of the 4, 5th lumbar nerve roots. In the straight leg raising test, the degree was limited to 45 for the right leg and the pain was aggravated by extension and flexion of lumbar spine part. Neither distinct tender points nor abnormality in the motor, sensory, and reflexes response was found. The pain was 8, according to the verbal numerical rating scale (VNRS). The pain was slightly relieved to VNRS 6 after the caudal epidural block and posterior division of spinal nerve block at the 4-5th lumbar spine by blind method on admission, but movements were still impossible. On the third day of admission, a lumbar spine MRI was taken and the results showed degenerative change at the 4-5th lumbar spine intervertebral disc, posterolateral intervertebral disc extrusion, slight spondylolytic spondylolisthesis at the 5th lumbar spine and neural foraminal stenosis at the 5th lumbar spine-first sacrum part (Fig. 1). After consulting with neurosurgery to decide on an operation by neurosurgical diagnosis, an emergency operation was performed for the 4-5th lumbar spine intervertebral disc extrusion on the fourth day of admission. When the lamina was removed by the surgical field, it was found the dural sac had been torn and the nerve root was greatly swollen. There was only a slight intervertebral disc extrusion and an extruded disc was not observed. Taking the possibility of a mistaken patient, MRI film, or operation site into account, the operation team and the anesthesiologist checked the information a second time, but no problem was found. The possibility of the migration of the extruded nucleus pulposus was also considered, but that was not observed, either. After explaining the status to the patient's caregiver, hemilaminectomy of the lamina at the 4-5th lumbar spine, and vertebral medial facetectomy were performed. However, the patent's pain remained at VNRS 6-7 after the operation. Thus, postierior fusion using screws for spondylolytic spondylolisthesis was performed in an operation two weeks later, after which, the symptom turned to VNRS 2-3. The patient was discharged two weeks after the operation. A follow-up MRI was recommended to the patient and the caregiver after a consultation with the surgical operator, but it was not performed because they did not want it.

A herniated intervertebral disc is one of the main causes of LBP and pain radiating through the leg, and this can be diagnosed by myelography, CT, and MRI, as well as clinical manifestations and physical examination. In the studies in which the MRI findings and surgical findings of a herniated intervertebral disc were compared and analyzed, the MRI is suggested as a useful mechanism that helps determine the diagnosis and treatment method because its sensitivity and specificity to herniated intervertebral discs are high [4,5]. However, even within normal, healthy people, MRI findings of a herniated intervertebral disc have a ratio of around 30% [6]. Thus, when diagnosing a herniated intervertebral disc as the cause of lower back and leg pain, not only MRI findings but also clinical symptoms, courses, physical examination, and radiological findings should be taken into consideration, in order to avoid an erroneous diagnosis. In addition, differential diagnosis with neuroma, malignancy, synovial cyst, and postoperative fibrosis, which show similar findings with that of a herniated intervertebral disc, remains an important problem.

Cases have been continuously reported where the diagnostic imaging findings and surgical findings were shown to differ when the operation was performed after the diagnosis of a herniated intervertebral disc. Macnab [7] reported in 1971 that there was one case where an intervertebral disc lesion was not found during the operation, which was performed after the diagnosis of a herniated intervertebral disc by both typical clinical symptoms and myelography. He analyzed the causes of this to be migration of the sequestrated disc, pedicular kinking, suppression by articular process, spinal stenosis, and extraforaminal disc herniation. At present, however, these causes can be excluded because the exact location and status of a herniated intervertebral disc can be confirmed by comparing and analyzing the MRI images from many planes with respect to anatomic structural anomalies of vertebrate and degenerative change of tissue. Nonetheless, some cases have been reported which show similar clinical symptoms, physical examination results, CT, and MRI findings in correlation with those of a herniated intervertebral disc, leading to misdiagnosis. Ashkenazi et al. [8] reported the case where a herniated intervertebral disc was diagnosed as neurinoma. Asamoto et al. [9] presented the case where epidural varices were mistakenly diagnosed as a herniated intervertebral disc, and Kim et al. [10] reported that lumbosacral nerve roots anomaly could be misdiagnosed as a herniated intervertebral disc. Especially nerve roots anomaly, the most common type of which is conjoined nerve roots, could be difficult to find during the operation because the anatomic characteristics of nerve roots can be hidden or mistakenly diagnosed as mass due to swelling and reactive change [11]. It requires differentiation by means of an MRI, which includes the contrast-enhancement image, because it may be seen as neuroma or a sequestrated disc by a CT [12]. Although an MRI produces more precise findings for diagnosis than a CT, the conjoined nerve roots that look like asymmetric mass in the anterolateral epidural space can nonetheless be erroneously diagnosed as a herniated intervertebral disc [13]. Nerve roots anomaly does not need any particular treatment if there is no neurologic symptoms, thus care is required for analysis of the image findings, in order to avoid unnecessary operation.

In the case of this study's patient, only a torn dural sac and swollen nerve roots were observed during the operation, and a herniated intervertebral disc or findings of the 4-5th lumbar spine intervertebral disc extrusion were not found. In addition, there was no problem in other matters related to the patient, and the separated nucleus pulposus was not found. After excision of the lamina, the operating doctor initially regarded the swollen nerve roots as mass, but after further detachment of the adjacent tissue, later confirmed that it was swollen nerve roots. We cannot produce an unassailable conclusion, but based on the surgical findings, it can be assumed that the structure which was initially diagnosed from the MRI findings as a herniated intervertebral disc was actually the swollen nerve roots.

Considering that the patient's pain continued even after neural decompression but was reduced after postierior fixation for spondylolytic spondylolisthesis was performed, the cause of the pain is assumed to be the vertebra instability and spondylolisthesis. If selective nerve root block had been carried out or local anesthetics had been injected at the par interarticularis defect site and the reactivity had been determined, the cause of pain would have been judged more precisely [14,15], and an unnecessary operation could have been avoided by devising the treatment plan accordingly.

Although image findings in rapidly developing methods of imaging diagnosis methods have been an important factor in diagnosing vertebra disease and deciding the treatment method, clinical symptoms, physical examination results, and image diagnosis findings should be comprehensively used for an accurate diagnosis, especially considering that the image findings can differ from actual surgical findings. Further, appropriate nerve blocking, according to a patient's need, may be helpful in more precisely determining the cause of pain.