Pancreatic tuberculosis is very rare, though dissemination to the gastrointestinal tract and mesenteric lymph nodes is common. We describe a case of pancreatic tuberculosis presenting as a cystic mass in the pancreatic head, with biliary obstruction, in a patient with miliary pulmonary tuberculosis. Surgery for the curative treatment of jaundice was performed, and the histopathologic findings indicated that a pancreatic abscess with caseous necrosis was present, consistent with tuberculosis.