A pancreatic pseudocyst with a mediastinal extension is a rare clinical entity. Intrathoracic symptoms such as dysphagia or dyspnea due to compression or associated pleural effusions are quite common. The pseudocysts transverse the diaphragm via the esophageal hiatus or aortic hiatus or by eroding directly through the diaphragm. Here, we report a case of a pancreatic pseudocyst with a mediastinal extension presenting as dysphagia and dyspnea. The diagnosis was confirmed by computerized axial tomography of the chest and abdomen. Usually, the proper management of a larger pseducocyst includes percutaneous or surgical internal drainage, but in this case the mediastinal components disappeared with conservative medical treatment.