Fractures and fracture-dislocations of the ankle are caused by a variety of mechanisms. In addition to fractures, injuries of soft tissue, such as ligaments, tendons, nerves, and muscles may also occur. Among these, a tibialis posterior tendon injury is difficult to be identified due to swelling and pain at the fracture site. It is difficult to observe tibialis posterior tendon injury on a simple radiograph; it is usually found during surgery by accident. There are some studies regarding irreducible ankle fracture-dislocations due to interposition of the tibialis posterior tendon; however, to the best of our knowledge, there has not been any report about interposition of injured tibialis posterior tendon. Herein, we report a case of an irreducible fracture-dislocation of the ankle due to injured tibialis posterior tendon interposition that was observed intraoperatively, interrupting the reduction of ankle fracture-dislocation. We obtained satisfactory clinical result after reduction of the trapped tendon, fracture reduction, and internal fixation; therefore, we are willing to report this case with the consent of the patient. This study was conducted with an approval from the local Institutional Ethics Review Board.